Conditions d'utilisation | Mendix

Dernière mise à jour juillet 16, 2021

Si un accord exécuté existe entre l'entité juridique au nom de laquelle vous accédez aux Services (tel que défini ci-dessous) et Mendix ou Mendix distributeur/revendeur agréé, à tout moment concernant les Services, les termes de cet accord remplaceront les présentes Conditions d'utilisation dans leur intégralité, à l'exception de la Section 6 et de la Mendix La politique de confidentialité continuera de régir l'utilisation des données que vous nous aurez communiquées lors de votre inscription aux services. À la résiliation de cet accord, vous avez le droit de continuer à utiliser le service conformément aux présentes conditions d'utilisation.

En utilisant les produits et services (en ligne) de Mendix (collectivement le « Service »), vous signifiez et acceptez d'être lié par les présentes Conditions d'utilisation, à moins qu'un accord exécuté n'existe déjà comme indiqué ci-dessus. Les conditions d'achat ou autres conditions de votre part et/ou de tiers ou les ajouts ou dérogations aux présentes Conditions d'utilisation ne s'appliquent que lorsqu'elles sont explicitement convenues par écrit entre les Parties. Les présentes Conditions d'utilisation s'appliquent à tous les Services de Mendix et tous les services qui y sont inclus.

Si vous acceptez les présentes Conditions d’utilisation au nom d’une société ou d’une autre entité juridique, vous déclarez avoir le pouvoir de lier cette entité aux présentes Conditions d’utilisation ou à toute autre condition générale, auquel cas les termes « Vous » ou « Votre » feront référence à cette entité.

Pour référence, une section Définitions est incluse à la fin des présentes Conditions d'utilisation.

1. Licence

Mendix Vous accorde par la présente un droit non exclusif et non transférable d'utiliser le Service, uniquement à des fins commerciales internes, sous réserve des présentes Conditions d'utilisation. Tous les droits qui ne vous sont pas expressément accordés sont réservés par Mendix Français et ses concédants de licence. Vous ne pouvez pas utiliser le Service à des fins de surveillance de sa disponibilité, de ses performances ou de sa fonctionnalité, ou à d'autres fins d'analyse comparative ou de concurrence, ni divulguer les résultats d'une telle analyse comparative à un tiers. Vous ne devez pas (i) concéder sous licence, sous-licence, vendre, revendre, transférer, céder, distribuer ou exploiter commercialement le Service de quelque manière que ce soit ; (ii) modifier ou créer des œuvres dérivées basées sur le Service ; (iii) supprimer ou modifier des marquages ​​ou des avis de droits de propriété sur le Service ; (iv) procéder à l'ingénierie inverse du Service ; (v) envoyer du spam ou des messages dupliqués ou non sollicités en violation des lois applicables ; (vi) envoyer ou stocker du matériel contrefaisant, obscène, menaçant, diffamatoire ou autrement illégal ou délictuel, y compris du matériel nuisible aux enfants ou violant les droits à la vie privée de tiers ; (vii) envoyer ou stocker du matériel contenant des virus logiciels, des vers, des chevaux de Troie ou d'autres codes, fichiers, scripts, agents ou programmes informatiques nuisibles ; (viii) interférer avec ou perturber l'intégrité ou la performance du Service ou des données qu'il contient ; ou (ix) tenter d'obtenir un accès non autorisé au Service ou à ses systèmes ou réseaux associés. Vous consentez à utiliser le Service conformément à toutes les limitations techniques et d'utilisation, y compris, mais sans s'y limiter, le nombre d'utilisateurs, le nombre d'applications, le stockage sur disque, la RAM, le nombre et le type d'intégrations, la géographie et le trafic. Pendant la durée du Contrat et pendant une période de trois ans après sa résiliation, Mendix peut, après un préavis écrit de 30 jours, inspecter et auditer vos dossiers pour vérifier le respect de l'accord, des présentes conditions d'utilisation et d'autres conditions générales. Vous acceptez de coopérer à l'audit, de nous fournir une assistance raisonnable et un accès aux informations. Si nécessaire, pour permettre aux autorités ou Mendix pour effectuer des contrôles d'exportation, vous, à la demande de Mendix, doit fournir rapidement Mendix avec toutes les informations relatives au client final particulier, à la destination particulière et à l'utilisation particulière prévue des biens, travaux et services fournis par Mendix, ainsi que toutes les restrictions de contrôle des exportations existantes.

2. Vos responsabilités

Vous êtes responsable de toutes les activités effectuées sous vos comptes. Vous devez respecter toutes les lois, traités et réglementations applicables en rapport avec votre utilisation du Service, y compris, sans limitation, ceux liés au contrôle des exportations, à la confidentialité des données, aux communications internationales et à la transmission de données techniques ou personnelles. Vous devez traiter les informations de compte, les codes d'accès et d'identification de manière confidentielle et avec le soin requis et ne pas partager de données de production, confidentielles ou personnelles. Vous devez : (i) informer Mendix immédiatement de toute utilisation non autorisée d'un mot de passe ou d'un compte ou de toute autre violation de sécurité connue ou suspectée ; (ii) signaler à Mendix immédiatement et faire des efforts raisonnables pour arrêter immédiatement toute copie ou distribution de (parties de) Services dont vous avez connaissance ou soupçonnez (iii) ne pas usurper l'identité d'un autre Mendix L'utilisateur peut utiliser ou fournir de fausses informations d'identité pour accéder au Service ou l'utiliser.

3. Vos droits de propriété intellectuelle

Entre Mendix et vous, vous possédez tous les droits, titres et intérêts, y compris tous les droits de propriété intellectuelle ou industrielle connexes, sur toutes les données client et tous les livrables client et Mendix vous cède et vous transfère par la présente tous droits, titres ou intérêts Mendix peut acquérir des Produits livrables au Client dès réception du paiement intégral de votre part. Sous réserve des présentes Conditions d'utilisation et pendant la durée pendant laquelle vous avez le droit d'utiliser le Service, Mendix vous accorde par la présente une licence limitée, non exclusive, non transférable et résiliable pour utiliser tout Contenu incorporé dans les Livrables Client, uniquement dans le cadre de votre utilisation autorisée du Service.

4. MendixDroits de propriété intellectuelle de

Mendix seul, et ses concédants de licence, le cas échéant, détiennent tous les droits, titres et intérêts, y compris tous les droits de propriété intellectuelle ou industrielle connexes, sur tous les Services de Mendix (y compris tous ses algorithmes, interfaces utilisateur, savoir-faire, techniques, conceptions et autres éléments ou informations techniques tangibles ou intangibles) et tout commentaire. Ces conditions d'utilisation ne constituent pas une vente et ne vous confèrent aucun droit de propriété sur ou lié au service ou aux droits de propriété intellectuelle détenus par MendixL’ Mendix nomme le Mendix Le logo et les noms de produits associés au Service sont des marques commerciales de Mendix ou à des tiers, et aucun droit ou licence n'est accordé pour les utiliser. Mendix peut utiliser vos logos et faire référence à votre nom et à la nature des services fournis ci-dessous dans Mendix efforts de marketing, y compris sur le Mendix site web.

5. Contrôle des exportations

MendixLes obligations de s en vertu des présentes Conditions d'utilisation sont conditionnées à votre respect, et pour lequel vous acceptez de vous conformer, à tous les contrôles d'exportation et de réexportation, embargos et lois et réglementations économiques et commerciales applicables, y compris, en tout état de cause, ceux des États-Unis et de l'Union européenne («Lois d'exportation”), compte tenu également des limitations imposées aux activités commerciales nationales et des interdictions de contourner ces embargos. Vous déclarez que votre contenu n'est pas contrôlé (par exemple dans l'UE ou aux Pays-Bas (AL = N) ou aux États-Unis (ECCN = N ou EAR99) et que tout service mis à disposition en vertu des présentes et tout dérivé de celui-ci ne sera pas (i) utilisé ou consulté par une personne sanctionnée, (ii) exporté, réexporté (y compris toute « exportation réputée »), expédié, distribué, livré, vendu, revendu, fourni ou autrement transféré, directement ou indirectement, à toute personne sanctionnée ou autrement d'une manière contraire aux lois sur l'exportation, (iii) utilisé à des fins interdites par les lois sur l'exportation, ou (iv) sauf autorisation expresse écrite de MENDIX, utilisé à des fins non civiles (par exemple, armements, technologie nucléaire, armes, toute autre utilisation dans le domaine de la défense et de l'armée). Sans limiter ce qui précède, vous déclarez et garantissez que (i) il ne s'agit pas d'une personne sanctionnée, et (ii) il ne téléchargera pas ou n'accédera pas de toute autre manière, ou ne facilitera pas le téléchargement ou l'accès d'un tiers à toute offre fournie par Mendix ou des travaux et services (y compris toutes sortes de support technique) exécutés par Mendix d'un pays sanctionné. Vous devrez, au moins une fois par an, examiner et mettre à jour votre liste d'utilisateurs ayant accès à un compte et confirmer qu'aucun de ces utilisateurs n'est une personne sanctionnée et que tous ces utilisateurs peuvent continuer à accéder au service conformément aux lois sur l'exportation. Mendix peut effectuer les vérifications nécessaires en matière de lois sur l'exportation et, sur demande, vous fournirez rapidement Mendix avec toutes les informations nécessaires.

Dans le cas où vous ne respectez pas l'une des dispositions de la présente section ou violez l'une des lois sur l'exportation en rapport avec le service Mendix aura le droit de prendre des mesures conformément aux présentes conditions d'utilisation et comme l'exige la loi américaine ou la loi applicable.

Divulgation d'information. Si vous divulguez à Mendix toute information qui est (i) une information de défense couverte ou une information contrôlée non classifiée telle que définie dans les réglementations du gouvernement américain ou (ii) soumise aux lois sur l'exportation qui nécessitent un traitement contrôlé des données, vous en informerez Mendix personnel avant chaque cas de divulgation et utilisera les outils et méthodes de notification spécifiés par Mendix.

Droit de refuser l’exécution. Mendix ne sera pas tenu d'exécuter les présentes Conditions d'utilisation si une telle exécution est empêchée par des obstacles découlant des exigences nationales ou internationales du commerce extérieur ou des douanes ou par des embargos ou autres sanctions, y compris, mais sans s'y limiter, les embargos ou autres sanctions imposés par les Nations Unies, l'Union européenne ou les États-Unis

6Confidentialité et sécurité

MendixLes politiques de confidentialité et de sécurité de peuvent être consultées à l'adresse https://www.mendix.com/privacy-policy. Mendix se réserve le droit de modifier ses politiques de confidentialité et de sécurité à sa discrétion de temps à autre. En fournissant Mendix Votre adresse e-mail Vous consentez à ce que nous utilisions l'adresse e-mail pour vous envoyer des avis liés au Service, y compris les avis requis par la loi, les modifications des fonctionnalités du Service et les offres spéciales. MendixLes équipes de mise en œuvre, de développement et d'exploitation de auront le droit d'accéder et d'utiliser les informations de votre compte et les données client dans le but de fournir le service, de répondre aux problèmes de service ou techniques, à votre demande, ou de fournir des services professionnels. Mendix aura le droit de modifier le compte, les codes d'accès et d'identification attribués.

7. Édition communautaire gratuite ; période d'essai

Mendix peut proposer une partie ou des éditions spécifiques du Service (par exemple Sprintr Community Edition, Mendix Modélisateur d'affaires, Mendix AppStore) est gratuit. Il est à la seule discrétion de Mendix de préciser les conditions d'utilisation gratuite et Mendix considère le droit de modifier ces conditions d'utilisation gratuite à tout moment. Pour les parties ou éditions non gratuites du service (par exemple Sprintr Premium Edition, Mendix Cloud Slots), le Service peut être mis à votre disposition pour une période d'essai gratuite initiale pouvant aller jusqu'à trente jours à compter de votre acceptation des présentes Conditions d'utilisation. Si vous n'achetez pas d'abonnement payant pour le Service auprès de Mendix Avant la fin de la période d'essai gratuite, votre accès à ces parties non gratuites du Service sera suspendu et toutes les données client téléchargées sur ces parties non gratuites du Service pourront être supprimées. Si vous souhaitez continuer à utiliser le Service, vous devez contacter Mendix et achetez un abonnement payant pour votre utilisation continue de ce service.

8. Représentations et garanties

Mendix mettra en œuvre des mesures techniques et organisationnelles commercialement raisonnables pour garantir la disponibilité, la confidentialité et l'intégrité des Services, des Données Client et des informations personnelles. Toutefois, sauf accord contraire explicite par écrit entre les Parties, les Services sont fournis « tels quels » et « tels que disponibles », sans garantie d'aucune sorte et les Services sont accessibles ou utilisés par Vous à Vos propres risques et sans aucun droit à l'assistance, à la maintenance, aux mises à jour ou à tout autre service. Mendix et ses concédants de licence ne font aucune déclaration, garantie ou assurance quant à la fiabilité, l'actualité, la qualité, la pertinence, la véracité, la disponibilité, l'exactitude ou l'exhaustivité du Service. Mendix et ses concédants de licence ne déclarent ni ne garantissent que (a) l'utilisation du Service sera sécurisée, opportune, ininterrompue ou sans erreur ou fonctionnera en combinaison avec tout autre matériel, logiciel, système ou données (b) le Service répondra à vos exigences ou attentes, (c) toutes les données stockées seront exactes ou fiables, (d) la qualité de tout produit, service, information ou autre matériel acheté ou obtenu par vous via le Service répondra à vos exigences ou attentes, (e) les erreurs ou défauts seront corrigés, ou (f) le Service ou le(s) serveur(s) qui rendent le Service disponible sont exempts de virus ou d'autres composants nuisibles. Toutes les conditions, représentations et garanties, qu'elles soient expresses, implicites, légales ou autres, y compris, sans limitation, toute garantie implicite de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier ou de non-violation des droits de tiers, sont par la présente rejetées dans la mesure maximale autorisée par la loi applicable par Mendix et ses concédants de licence. Le Service peut être soumis à des limitations, des retards et d'autres problèmes inhérents à l'utilisation d'Internet et des communications électroniques. Mendix n'est pas responsable des retards, des échecs de livraison ou de tout autre dommage résultant de tels problèmes.

Mendix ne sera pas responsable des données client. Vous, pas Mendix, sera seul responsable de l'exactitude, de la qualité, de l'intégrité, de la légalité, de la fiabilité, de la pertinence et de la propriété intellectuelle ou du droit d'utilisation de toutes les données client, et Mendix ne sera pas responsable de la suppression, de la correction, de la destruction, de l'endommagement, de la perte ou du défaut de stockage des données client. Mendix se réserve le droit d'établir ou de modifier ses pratiques générales et limites relatives au stockage des Données Client. Vous déclarez et garantissez que vous ne vous êtes pas faussement identifié ni n'avez fourni de fausses informations pour accéder au Service.

9. Exclusions et limitations de responsabilité

EN AUCUN CAS, LA RESPONSABILITÉ DE MENDIX POUR TOUTE RÉCLAMATION DÉCOULANT DU SERVICE ET/OU DES PRÉSENTES CONDITIONS D'UTILISATION ET/OU DE TOUT ACCORD NE DOIT DÉPASSER LE MONTANT TOTAL PAYÉ PAR VOUS À MENDIX POUR UTILISER LE SERVICE PENDANT LES DOUZE (12) MOIS PRÉCÉDANT LA DATE DE LA RÉCLAMATION. EN AUCUN CAS MENDIX ET/OU SES CONCÉDANTS NE SERONT RESPONSABLES ENVERS QUICONQUE DE TOUT DOMMAGE OU COÛT DIRECT, INDIRECT, PUNITIF, SPÉCIAL, EXEMPLAIRE, ACCESSOIRE, CONSÉCUTIF OU AUTRE DE QUELQUE TYPE OU GENRE (Y COMPRIS LA PERTE DE DONNÉES, DE REVENUS, DE PROFITS, DE CLIENTÈLE, D'UTILISATION OU AUTRE AVANTAGE ÉCONOMIQUE) DÉCOULANT DE, OU DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT LIÉ AU SERVICE ET/OU AU PRÉSENT CONTRAT, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, L'UTILISATION OU L'INCAPACITÉ D'UTILISER LE SERVICE, TOUTE INTERRUPTION, INEXACTITUDE, ERREUR OU OMISSION, MÊME SI MENDIX ET/OU SES CONCÉDANTS ONT ÉTÉ PRÉALABLEMENT INFORMÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES OU AURAIT PU LES PRÉVOIR RAISONNABLEMENT. CETTE SECTION DE LIMITATION DE RESPONSABILITÉ S'APPLIQUE QUE LA RESPONSABILITÉ PRÉTENDUE SOIT BASÉE SUR UN CONTRAT, UN DÉLIT, UNE NÉGLIGENCE, UNE RESPONSABILITÉ STRICTE OU TOUTE AUTRE BASE.

10. Dédommagement

Vous défendrez, indemniserez et dégagerez de toute responsabilité Mendix, ses concédants de licence et les organisations mères, filiales, sociétés affiliées, dirigeants, administrateurs, employés, avocats et agents de chacune de ces parties contre toutes réclamations, procédures, actions, amendes, coûts, dommages, pertes, responsabilités et dépenses (y compris les honoraires et frais d'avocat) découlant de ou en relation avec : (i) tout non-respect des réglementations de contrôle des exportations (ii) une réclamation (présumée) selon laquelle vous violez un droit de tiers, y compris, sans limitation, tout droit à la vie privée, droits de publicité ou droits de propriété intellectuelle ; (iii) une réclamation découlant de la violation par vous ou vos utilisateurs de l'accord ou des présentes conditions d'utilisation ou de toute loi, règle, réglementation ou traité ; (iv) les réclamations de tiers au titre de la responsabilité du fait du produit en raison d'une déficience d'un service fourni par vous à un tiers qui consistait en partie en matériel, logiciel, sites Web, bases de données ou autres éléments fournis par Mendix.

11. Remarquer

Mendix peut donner un avis au moyen d'un avis général sur le Service, par courrier électronique à votre adresse e-mail enregistrée dans Mendixles informations de compte de 's, ou par communication écrite envoyée par courrier de première classe ou par courrier prépayé à votre adresse enregistrée dans MendixLes informations de compte de . Un tel avis sera réputé avoir été donné à l'expiration d'un délai de 48 heures après l'envoi postal (si envoyé par courrier de première classe ou par courrier prépayé) ou de 12 heures après l'envoi (si envoyé par courrier électronique). Vous pouvez donner un avis à Mendix (un tel avis sera réputé donné lorsqu'il sera reçu par Mendix) à tout moment par l'un des moyens suivants : lettre envoyée par télécopie confirmée à Mendix au numéro de fax suivant : +31 10 2760435 ; lettre livrée par un service de livraison de nuit reconnu au niveau national ou par courrier prépayé de première classe à Mendix à l'adresse suivante: Mendix Technology BV, 5de verdieping, Wilhelminakade 197, 3072 AP Rotterdam, Pays-Bas, dans les deux cas, adressé à l'attention de : Directeur général.

12. Cession; Changement de contrôle

Ni les accords ni (les droits conférés par) ces conditions d'utilisation ne peuvent être transférés ou cédés par vous sans l'approbation écrite préalable de Mendix. Les obligations découlant des présentes Conditions d'utilisation et/ou Accords peuvent être cédées par Mendix sans préavis et sans votre consentement. Tout transfert ou cession en violation de cette section sera nul et non avenu. Tout changement de contrôle réel ou proposé de votre part qui entraîne ou entraînerait un concurrent direct de Mendix détenir ou contrôler directement ou indirectement 50 % ou plus de Vous aurez droit Mendix de résilier le Contrat ou (tous les droits conférés par) les présentes Conditions d'utilisation pour un motif valable immédiatement après notification écrite.

13Force majeure

Mendix ne sera pas tenu de remplir une quelconque obligation s'il en est empêché par un cas de force majeure. Dans la mesure où cela n'est pas déjà mentionné, la force majeure comprend également les cas de grèves, de sit-in dans les entreprises, de blocus, d'embargos, de mesures gouvernementales, de guerre, de révolution et/ou de tout état similaire, de pannes de courant, de pannes dans les lignes de communication électronique, de ruptures de câbles, d'incendies, d'explosions, de dégâts des eaux, de dégâts causés par la foudre, de catastrophes naturelles, d'inondations et/ou de tremblements de terre, de pénurie et/ou de maladie du personnel et de non-respect par les fournisseurs de leurs obligations. Mendix ou de force majeure de la part des fournisseurs de Mendix.

14. Résiliation

Vous acceptez que Mendix peut mettre fin à la fourniture de tout service gratuit à tout moment, pour quelque raison que ce soit et sans préavis. Vous acceptez que Mendix ne sera pas responsable envers vous et/ou tout tiers de toute modification, suspension ou résiliation du Service. Les sections suivantes survivront à la résiliation et/ou à l'expiration du présent Contrat : Sections 3 (Vos droits de propriété intellectuelle) ; 4 (Mendix Droits de propriété intellectuelle de 's) ; 8 (Représentations et garanties) ; 9 (Limitation de responsabilité) ; 10 (Indemnisation) ; et 16 (Dispositions finales).

15Modification des conditions

Mendix se réserve le droit de modifier les présentes Conditions d'utilisation et ses politiques relatives au Service à tout moment et sans préavis, à compter de la publication d'une version mise à jour des présentes Conditions d'utilisation sur le Service. Vous êtes tenu de consulter régulièrement les présentes Conditions d'utilisation. L'utilisation continue du Service après de telles modifications constituera votre consentement à ces modifications.

16. Provisions finales

Les accords et les présentes conditions d'utilisation sont régis par le droit néerlandais. L'application de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises de 1980 est exclue en toutes circonstances. Tout litige entre les parties découlant des accords ou des présentes conditions d'utilisation ou lié à ceux-ci sera exclusivement soumis à un tribunal compétent à Rotterdam, aux Pays-Bas. Les présentes conditions d'utilisation, ainsi que tous les autres avis juridiques et accords, constituent l'intégralité de l'accord entre vous et Mendix concernant la fourniture de services. Si des dispositions (ou des parties de dispositions) des présentes conditions d'utilisation, accords ou annexes sont ou deviennent illégales, invalides ou inapplicables, les dispositions restantes ou la partie valide de la disposition invalide resteront pleinement en vigueur et applicables, sans aucune conséquence pour les autres obligations des parties. La disposition illégale, invalide ou inapplicable sera réputée remplacée par une disposition ayant, dans la mesure du possible, la même portée juridique et commerciale.

17. Définitions

« Accord », « Contrat » : les arrangements convenus sous une forme ou un document ou de toute autre manière, en vertu desquels Mendix fournira les Services ou tout autre produit ou service qui y est défini.

« Contenu » : les informations audio et visuelles, les documents, les logiciels, les produits, les services, les outils propriétaires, les exemples de code source, les modèles génériques et les composants réutilisables, le contenu de l'App Store, les bibliothèques, le savoir-faire, les techniques et l'expertise, (i) contenus ou mis à votre disposition dans le cadre de l'utilisation du Service, ou (ii) utilisés ou développés par Mendix au cours du développement ou de la livraison des livrables clients.

« Données client » : toutes données, informations ou éléments, y compris les publications, commentaires, documents, informations de projet, modèles, applications, gabarits, codes, widgets, thèmes, données d'application, informations utilisateur et informations de compte, fournis, soumis, créés, enregistrés, ajoutés, téléchargés ou mis à disposition par vous au Service dans le cadre de l'utilisation ou de l'accès au Service, à l'exception des Services (ou de parties de ceux-ci) et des Commentaires.

« Livrables client » : désigne les livrables fournis par Mendix dans le cadre de services professionnels qui : (i) constituent des données client, ou une modification, une traduction, une abréviation ou une adaptation des données client, ou (ii) sont expressément identifiés comme étant votre propriété dans le bon de commande ou l'EDT applicable, le terme « livrable(s) client » n'inclut pas le contenu.

« Commentaires » : toute suggestion, idée, amélioration (demande), recommandation ou autre commentaire fourni par vous ou toute autre partie concernant les Services.

"Mendix», « Nous », « Notre », « Nos » : toute activité de «Siemens Industries Software Inc.” (une société régie par la loi des États-Unis d'Amérique), y compris, mais sans s'y limiter, «Mendix Technology BV” (une société privée à responsabilité limitée de droit néerlandais), ou toute société affiliée ou filiale exerçant des activités sous cette dénomination Mendix.

« Partie », « Parties » : Vous ou Mendix individuellement (« Partie ») ou ensemble (« Parties »).

« Services professionnels » : services de conseil, d’assurance qualité ou de formation rémunérés Mendix peut exécuter des travaux conformément à un énoncé des travaux (« EDT ») ou à un bon de commande émis conformément aux présentes conditions d'utilisation. Chaque EDT ou bon de commande sera considéré comme faisant partie des présentes conditions d'utilisation et y sera soumis.

« Pays sanctionné » désigne un pays ou un territoire qui est lui-même l’objet ou la cible de sanctions commerciales ou économiques globales (actuellement Cuba, l’Iran, la Corée du Nord, la Syrie et la région de Crimée en Ukraine).

« Personne sanctionnée » désigne toute personne (i) figurant sur la liste des ressortissants spécialement désignés et des personnes bloquées tenue à jour par le Bureau du contrôle des avoirs étrangers du Département du Trésor américain ou sur toute liste de personnes désignées relative au contrôle des exportations tenue à jour par le Département du commerce américain, le Département d'État américain, le Conseil de sécurité des Nations Unies, l'Union européenne, tout État membre de l'Union européenne ou le Royaume-Uni ; (ii) opérant, organisée ou résidant dans un pays sanctionné ; (iii) le gouvernement du Venezuela ou d'un pays sanctionné, ou agissant pour ou au nom du gouvernement du Venezuela ou d'un pays sanctionné ; ou (iv) détenue ou contrôlée par une ou plusieurs de ces personnes.

« Service », « Services » : désigne tous les produits, services de Mendix, y compris, mais sans s'y limiter, Sprintr et nos sites Web, Business Modeler, Business Server, Team Server, Cloud Portal, App Store, Marketplace, applications (mobiles), contenu (tel que défini ci-dessus), applications, autres logiciels, portail d'assistance, forum, portail partenaire, services d'hébergement (cloud), plate-forme en tant que service, documentation et manuels, à l'exception des données client.

« Conditions d’utilisation » : les présentes Conditions d’utilisation, ainsi que les documents auxquels il est fait référence dans les présentes Conditions d’utilisation.

« Vous », « Votre », « Utilisateur(s) » : toute personne ayant conclu un accord avec Mendix ou utilise ou accède à un service de Mendix, y compris vos employés, représentants, consultants, entrepreneurs ou agents qui sont autorisés à utiliser ou à accéder au Service de Mendix ou vous avez reçu des identifiants d'utilisateur et des mots de passe de votre part (ou de la part Mendix (à votre demande), même si aucun frais n'est dû ou si une inscription est nécessaire.

18. Questions ou informations complémentaires

Si vous avez des questions concernant ces conditions d'utilisation ou souhaitez obtenir des informations supplémentaires, veuillez nous contacter via https://www.mendix.com/contact-us/